“Vide ton sac” is a photography series that focuses on the individual intimate relationship between self-perception and objects that show some personality features.

 

Sex: Female

Age: …

Residence: Taiwan, Taipei

Origin: Taiwan

 

R11 VIDE TON SAC

 

If your bag was a liquid… Which one it will be?  My bag is a sparking mineral water.

假如你的包包是一種液體, 會是哪一種液體?

我的包包是氣泡礦泉水.

 

Taking picture of people’s bag is the way to understand the one’s personality.

拍別人的包包是一種了解他人性格的方式

 

What’s your definition of ” liquid”?

Liquid is soft but powerful.

你對於“液體”的定義是什麼?

液體是柔軟但是有力的

 

Do you carry any liquid in your bag?

Yes, sometimes I carry a small bottle of water in my bag.

你會在包包裡放任何的液體嗎?

是的,有時候我會在包包放一小瓶水

 

During summertime what’s your favorite drink and why?

Lemon water is my favorite drink during summertime because it is light and fresh.

在夏天的時候,你最喜歡的飲料是什麼?為何?

檸檬水是我在夏天最喜歡的飲料因為它很清爽

 

Liquidity…. Do you carry of lot of cash with you in your bag?

No, not really.  I carry some cash in case I need to use cash.  I have credit card anyway.

流動性…. 你會在包包裡攜帶大量的現金嗎?

不太會, 我只會帶ㄧ些現金以防不時之需,反正我有信用卡

 

Do you define yourself as more “abstract” or “concrete/practical” person?

I think I am more concrete/practical person.

你認為你是比較抽象還是比較具體/實際的人?

我認為我是比較具體/實際的人